Birthday preparations

So some heavy birthday preparations are going on here in cologne. My boyfriends birthday is tomorrow (he is turning 22) and when it comes to days like this, I'm changing to a little child. I'm just showing you a sneak peek, because I know that my boyfriend is reading this as well, but I'm going to upload a whole birthday post tomorrow or on friday. Can you guess what's inside this package?

Oh and be prepared for the naked truth, I'm wearing no make up (ok except the lipstick).

So ich stecke mitten in Geburtstagsvorbereitungen, mein Freund wird morgen 22 und wir feiern hier in Köln ein bisschen. Wenn es um Geburtstage geht werde ich (wie an Weihnachten) immer zum kleinen Kind, deswegen habe ich auch noch ein bisschen was zu tun, damit morgen alles perfekt ist (jep auch wenn ich selber keinen Geburtstag habe, freue ich mich schon wahnsinnig darauf). Jetzt gibt es aber erstmal nur einen kleinen Einblick, weil ich ganz genau weiß, dass man Freund das hier auch liest und sieht. Aber ich werde morgen oder spätestens einen ganzen Geburtstagspost hochladen. Ihr könnt ja gerne mal raten, was in dem Paket drin ist ;)

Oh und seid auf die nackte Wahrheit vorbereitet, ich trage kein Make-up auf den Bildern ;)

24h Rennen Nürburgring 2013

So today I have some impressions of my rainy and cold, oh and let my add muddy weekend. As I told you in my 'My weekend plans' post I was at the 24 hour race at the Nürburgring (like every year) and the weather is always weird at this place (snow at one moment and sun at the other). But nevertheless it's always very entertaining and breathtaking, I just love this place, it's legendary.


 Heute habe ich ein paar Eindrücke meines sehr kalten und vor allen seeehr nassen Wochenende für euch (oh und lasst mich den daraus resultierenden Matsch nicht vergessen, aber ok das gehört dazu). Wie ich euch ja berichtet habe, war letztes Wochenende das jährliche 24h Rennen am Nürburgring und ich war natürlich mit meinen Freund wieder mit dabei. Das Wetter ist einfach immer naja nennen wir es 'komisch' (auf Sonne folgt gerne mal Schnee oder der absolute Wolkenbruch), aber es einfach immer wieder ein Erlebnis. Dieser Ort ist einfach unbeschreiblich, wer schonmal dort gewesen ist, weiß wovon ich spreche. 

Wear black and be happy

As promised I have a new outfit post for you. We shot these pictures yesterday, before we drove home to our parents. The weather was still very grey and cold, but fortunately there was no rain. I'm really into those bohemian trends right know and I love it to mix it with my leather pieces to give it a little edge. 

So I'm having breakfast now and than I get ready for the day, my motorsport weekend is calling. Hope you like this look and enjoy the rest of your weekend.

Wie versprochen habe ich heute neue Outfitbilder für euch. Wir haben diese Bilder gestern gemacht, bevor wir nach Hause zu unseren Eltern gefahren sind. Das Wetter ist in Köln immer noch sehr grau und unangenehm kalt, aber zum Glück hatten wir mal keinen Regen (mittlerweile scheint auch glaub ich die Sonne). Ich stehe im Moment total auf einen leichten Bohemien 'Einschlag' in meinen Looks und mag es diesen Trend mit meinen Ledersachen zu kombinieren, damit es meinen geliebten 'edgy' (dafür gibt's keine vernünftige deutsche Übersetzung oder?!) Look bekommt.

So ich werde jetzt mal schön in der Sonne frühstücken und mich dann für den Nürburgring fertig machen. Ich hoffe euch gefällt das Outfit und wünsche euch noch ein tolles Restwochenende.

Pictures by j. schneider

My weekend plans

Hey guys, I hope you have a grew saturday. I'm writing from my parents balcony (we arrived here 2 hours ago) and I just want to share my weekend plans with you (I love long weekends, thanks to the holiday). You probably know that my parents (and I for 22 years) live next to the Nürburgring, a very famous and meaningful race track. Every may there is the 24h race, yep cars that are driving their rounds on that track and yes for 24 hours. I'm really into motorsport, so this is a big thing for me and my boyfriend. I'm going to upload a new outfit post tomorrow, but than be prepared for some nice cars :)

For pictures of my weekend & all the updates follow me on:

Facebook

Instagram

My post about the 24h race 2012

Hey meine Lieben, ich hoffe ihr hattet einen schönen Start ins Wochenende. Ich sitze grad auf dem Balkon meiner Eltern (wir sind vor ungefähr zwei Stunden hier angekommen) und wollte euch nur kurz von meinen Wochenendplänen berichten (da wir ja dank einem netten Feiertag ein verlängertes haben). Wie ihr wahrscheinlich wisst wohnen meine Eltern (und ich auch, zumindest bis ich nach Köln gezogen bin) in der Nähe vom Nürburgring, wenn ihr das hier lesen könnt, muss ich ja eher nicht erklären worum es sich dabei handelt. Auf jeden Fall findet dort jedes Jahr das 24 Stunden Rennen statt und da mein Freund und ich große Motorsportfans sind, ist das für uns immer ein Highlight des Jahres. Morgen gibt es aber erstmal noch einen Outfitpost von mir, aber dann seid besser auf ein paar nette Flitzer gefasst :)

Tattoo Tattoo Tattoo

Since I love to see the tattoos of other people I'm doing a post about my tattoos (even if I have 'only' two small ones). I got my first tattoo in august 2011 and two month later my second one and I absolutely love them (and no I don't regret it at all). I definitely want a third one on my ribs, just a word or a short sentence like Andy or Chiara (last picture). 

Let me know what you think about tattoos and I would love to hear if you have any tattoos.

Ich liebe es wenn andere Blogger Posts über ihre Tattoos veröffentlichen (die Mehrheit der Fashionbloggerwelt besitzt ja anscheinend welche), deswegen bekommt ihr heute mal meine aus der Nähe zu sehen (auch wenn meine ja wirklich nur klein sind). Mein erstes Tattoo habe ich mir im August 2011 stechen lassen und mein zweites gleich zwei Monate danach (ich glaube es bleibt nie wirklich nur bei einem). Ich bereue es wirklich auf keinen Fall und ein drittes Tattoo wird wohl auch nicht mehr so lange auf sich warten lassen (auch wenn ich meine Mama vorher noch überzeugen muss). Ich hätte unheimlich gerne ein Wort oder auf einen kurzen Satz auf meinen Rippen wie bei Andy oder Chiara (letzes Bild).

Lasst es mich doch wissen wenn ihr einen Tätowierer in Köln empfehlen könnt oder ob ihr auch selber tätowiert seid.

Rain over me

You probably all know these kind of days where just everything just sucks. Today I have a day like this, buuuh. I'm working a lot on my assignment for university and the weather in Cologne is so bad, that we're not able to shoot new outfit posts, so excuse my lack of posts right now. But today we took some pictures of my look (in the rain, horrible) and I hope you like it, even when I was not in a very good mood. I just look forward to the week to end, hopefully with a finished assignment and better weather.


Ihr kennt wahrscheinlich alle diese Tage an denen alles einfach nur sche*** ist. Leider habe ich heute genau so einen Tag. Ich sitze von morgens bis abends an meiner Hausarbeit und wenn ich mich dann mal fertig mache, kann man keine Fotos machen, weil es nur am regnen ist. Heute haben wir uns dann trotzdem mal raus in den Regen getraut und haben ein paar Fotos gemacht. Glaubt mir, ich bin echt froh wenn diese Woche rum ist und das Wetter hoffentlich besser wird, damit ich euch wieder regelmäßig mit neuen Fotos versorgen kann :) So und jetzt genug gemeckert, gleich wird New Girl geguckt und danach ist man ja meistens besser drauf.;

Pictures by j. schneider

Sh*t

So this morning was a total fashion blogger fail. I put together a great outfit, did my hair and was ready to shoot some new outfit pictures. And of course what happened? It started raining, damn it. We're going to shoot this outfit next week… again, but here I have a little preview of my look. Hope you can wait for more pictures, but this weekend I have to do a lot of stuff for university, buuhh.

I wish you all a great saturday night and enjoy your weekend.

Heute Morgen war wirklich ein kompletter 'Fashion-Blogger'-Reinfall. Ich habe ein schönes Outfit zusammengestellt, meine Haare gemacht und extra viel Zeit in mein Make-up gesteckt. Und es kam was kommen musste, dass Wetter war heute nicht in der Stimmung für Outfitbilder, wie ich sowas hasse. Ein paar Bilder konnten wir machen, aber da ich mein Outfit echt mochte werden wir wohl nächste Woche nochmal neue machen. Ich werde mich jetzt mal ein bisschen mit meiner Hausarbeit rumschlagen, yippie. 

Ich wünsche euch auf jeden Fall einen tollen Samstag und genießt euer Wochenende.